Ha sido para mi un honor verme premiada en España con un tema caro a nosotras las mujeres, como es el del embarazo y el alumbramiento, tema por alguna extraña razón expulsado del paraíso de la literatura, no sé si por tratarse de un hecho tan extravagante e insólito, no sé si por ser masculina la mano que casi siempre empuñó la pluma.
Pretendo por tanto con esta comedia desvelar, para quien no la sospeche, la odisea física y la conmoción emocional que entraña, para nosotras, privilegiadas por natura, el nacimiento de un bebé.
Ana Istarú
San José de Costa Rica
Marzo 2000